LAS VEGAS.- Myriam Hernández con su disco "Seducción" tuvo que inclinarse ante Shakira quien obtuvo el Grammy Latino al Mejor Album Vocal Pop Femenino por " Sale el sol", en la gala celebrada en Las Vegas y que tuvo de maestro de ceremonia a otro chileno: Cristián de la Fuente junto a Lucero.
Los puertorriqueños de Calle 13 tomaron los Grammy Latino por asalto al llevarse un récord de nueve premios por "Entren los que quieran", entre otros Álbum del Año y Canción del Año, en una ceremonia que celebró un disco fuertemente político.
"Esto es el triunfo de la música de verdad. Hay que tener huevos de verdad para hacer lo que estamos haciendo porque estamos rompiendo con un montón de cosas, y es bien difícil, no se crean que estamos recibiendo el apoyo de todo el mundo", dijo a la prensa René Pérez, el "Residente" de la Calle 13.
"Esto le da oxígeno a bandas como nosotros, para que existan otras bandas que tengan ganas de romper con lo que existe", afirmó, tras conseguir nueve galardones por sus temas socialmente comprometidos o de explícito contenido sexual en un contexto donde los contendientes suelen proponer temas románticos.
El dúo de los hermanastros Pérez y Eduardo Cabra ganó Álbum del Año y Mejor Álbum de Música Urbana por "Entren los que quieran", Grabación del Año y Canción del Año por el tema "Latinoamérica", Mejor Canción Urbana por "Baile de los pobres" y Mejor Canción Alternativa por "Calma pueblo".
Además, los potentes boricuas consiguieron Mejor Canción Tropical por "Vamo'a portarnos mal"; Mejor Video Corto por "Calma pueblo" y el galardón a Productor del Año junto al ingeniero musical argentino Rafael Arcaute.
En la categoría de Álbum del Año, Calle 13 estaba nominado por su propio álbum, pero a la vez por su coproducción del disco de Shakira "Sale el Sol", por lo cual era imposible que obtuviera los 10 premios a los que estaba nominado.
La organización informó que es la primera vez que un artista obtiene un número tan alto de premios en una noche.
"Ha sido muy difícil para nosotros navegar contra la corriente, sin sonar en la radio", dijo Residente, quien durante la noche reprochó varias veces a las emisoras latinoamericanas que hayan ignorado a su banda y destacó la ironía de su triunfo a pesar de ir contra el "mainstream".
"Que viva la gente que no se vende por dinero y que hace música porque verdaderamente lo siente", insistió.
GANADORES CEREMONIA PRINCIPAL
ÁLBUM DEL AÑO
- "Entren los que quieran", de Calle 13
CANCIÓN DEL AÑO
- "Latinoamérica", de Calle 13 y Rafa Arcaute
MEJOR ÁLBUM VOCAL POP FEMENINO
- "Sale el Sol", de Shakira
MEJOR NUEVO ARTISTA
- Sie7e
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA URBANA
- "Entren los que quieran", de Calle 13
MEJOR CANCIÓN URBANA
- 'El Baile de los Pobres' de Calle 13
MEJOR ÁLBUM ROCK
- "Drama y luz", de Maná
MEJOR ÁLBUM TROPICAL CONTEMPORÁNEO
- Tito El Bambino
MEJOR CANCIÓN REGIONAL MEXICANA
- Marco Antonio Solís
MEJOR ÁLBUM VOCAL POP DÚO O GRUPO
- Alex, Jorge y Lena
GRABACIÓN DEL AÑO:
- "Latinoamérica", de Calle 13
MEJOR ÁLBUM VOCAL POP MASCULINO
- "En primera fila", de Franco de Vita
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA NORTEÑA
"Los Tigres del Norte and Friends", de Los Tigres del Norte
GANADORES GALA PREVIA
-MEJOR ALBUM DE MUSICA LATINA PARA NIÑOS
"Música de brinquedo", Pato Fu
-MEJOR ALBUM DE MUSICA CLASICA
"Brazilian Guitar Quartet Plays Villa-Lobos", Brazilian Guitar Quartet
-MEJOR OBRA/COMPOSICION CLASICA CONTEMPORANEA
"Panamericana Suite", Paquito D'Rivera
-DISEÑO DE EMPAQUE (empate)
"Chico & Rita", Javier Mariscal (Varios artistas)
"Solo un momento", Alejandro Ros (Vicentico)
-MEJOR INGENIERIA DE GRABACION PARA UN ALBUM
"Drama y luz", Benny Faccone & Thom Russo, ingenieros; Tom Baker, ingeniero de mastering (Maná)
-MEJOR ALBUM CRISTIANO EN ESPAÑOL
"Lenguaje de amor", Alex Campos
-MEJOR ALBUM CRISTIANO EN PORTUGUES
"Extrarordinário Amor de Deus", Aline Barros
-MEJOR ALBUM INSTRUMENTAL
"Forever", Chick Corea, Stanley Clarke & Lenny White
-MEJOR ALBUM FOLKLORICO
"Deja la vida volar - En gira", Mercedes Sosa
-MEJOR ALBUM DE TANGO
"Cigala & Tango", Diego El Cigala
-MEJOR ALBUM DE FLAMENCO
"La orilla de mi barrio", Niña Pastori
-MEJOR ALBUM DE JAZZ LATINO
"Panamericana Suite", Paquito D'Rivera
-MEJOR ALBUM POP CONTEMPORANEO BRASILEÑO
"Quinze", Jota Quest
-MEJOR ALBUM DE ROCK BRASILEÑO
"Zii e Zie - Ao Vivo", Caetano Veloso
-MEJOR ALBUM DE SAMBA/PAGODE
"Exaltasamba 25 Anos - Ao Vivo", Exaltasamba
-MEJOR ALBUM DE MUSICA POPULAR BRASILEÑA
"Ária", Djavan
-MEJOR ALBUM DE MUSICA SERTANEJA
"João Bosco & Vinícius", João Bosco & Vinícius
-MEJOR ALBUM DE MUSICA DE RAICES BRASILEÑAS - REGIONAL NATIVA
"Sinfonia & Batuques", Naná Vasconcelos
-MEJOR CANCION BRASILEÑA (IDIOMA PORTUGUÉS)
"De repente", Skank
-MEJOR CANCION DE ROCK
"Labios rotos", Zoé
-MEJOR ALBUM DE MUSICA ALTERNATIVA
"Música de fondo: MTV Unplugged", Zoé
-MEJOR CANCION ALTERNATIVA
"Calma pueblo", Calle 13
-MEJOR ALBUM DE SALSA
"Todos vuelven", Rubén Blades y Seis del Solar
-MEJOR ALBUM DE CUMBIA/VALLENATO
"Tesoros", Juan Carlos Coronel
-MEJOR ALBUM TROPICAL TRADICIONAL
"The Last Mambo", Cachao
-MEJOR CANCION TROPICAL
"Vamo' a portarnos mal", Calle 13
-MEJOR ALBUM CANTAUTOR (empate)
"Sesiones íntimas", Amaury Gutiérrez
"Días nuevos", Gianmarco
-MEJOR ALBUM DE MUSICA RANCHERA
"El hombre que más te amó", Vicente Fernández
-MEJOR ALBUM DE MUSICA BANDA
"Todo depende de ti", La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho
-MEJOR ALBUM DE MUSICA TEJANA
"Recuerdos", Little Joe & La Familia
-PRODUCTOR DEL AÑO
Rafael Arcaute, Calle 13
-MEJOR VIDEO MUSICAL VERSION CORTA
"Calma pueblo", Calle 13
-MEJOR VIDEO MUSICAL VERSION LARGA
"En primera fila", Franco De Vita
No hay comentarios:
Publicar un comentario